FC2ブログ

6月10日月例会のお誘い。

ランコントル月例会へのお誘い 
Invitation aux Rencontres Pédagogiques mensuelles

「2018年度の授業:近況報告会」(前田美樹 MAEDA Miki)
4月に授業が始まってから2ヶ月が過ぎました。本年度の授業はいかがですか?今回は、参加者がそれぞれの教材を持ち寄り、うまくいっていること、困難を感じていること、また新しいアイデア等を共有し、改めて日々の実践を振り返る機会にしたいと思います。皆さまのご参加をお待ちしております。

「フランスにおけるフランス語教授法と日本におけるその実践・応用の可能性」(塚島真実 TSUKASHIMA Mami)

パリ第3大学のLicence3に設置されているECDF(Enseignement complémentaire de didactique du français)コースの履修経験から、フランスの大学におけるフランス語教授法の授業を紹介する。また、そこで学んだ知識や技能が、日本の大学でフランス語を教える際にどのように生かされうるかを検討する。

日時:2018年6月10日(日)15:00 - 18:00
(その後、希望者で懇親会)
場所:大阪産業大学梅田サテライトキャンパス
(大阪駅前第3ビル19F)
参加費:無料(懇親会は実費)

Date : le dimanche 10 juin 15:00- 18:00
(suivi d’une soirée amicale dans un restaurant des environs) 
Lieu : http://www.umeda-osu.ne.jp/access.html
Participation gratuite (soirée amicale non comprise)

参加希望の方は、次のリンクよりお申込みください。
http://bit.ly/19489WZ

5月の月例会のご案内

ランコントル月例会へのお誘い 
Invitation aux Rencontres Pédagogiques mensuelles

「RPK2018のふりかえり」
(山川清太郎 YAMAKAWA Seitaro)

「Table Ronde フランス語教育とジェネリックスキル:議論のつづき」
(高橋梓 TAKAHASHI Azusa / 中條健志 CHUJO Takeshi)

日時:2018年5月13日(日)15:00 - 18:00
(その後、希望者で懇親会)

場所:大阪産業大学梅田サテライトキャンパス
(大阪駅前第3ビル19F)

参加費:無料(懇親会は実費)

Date : le dimanche 13 novembre 15:00- 18:00
(suivi d’une soirée amicale dans un restaurant des environs) 
Lieu : http://www.umeda-osu.ne.jp/access.html
Participation gratuite (soirée amicale non comprise)

参加希望の方は、次のリンクよりお申込みください。
http://bit.ly/19489WZ

年次大会、お疲れさまでした!

Rencontre Pédagogique du Kansai 2018関西フランス語教育研究会の年次大会が3月26日、27日に梅田の上田安子服飾専門学校にて開催され、たくさんの皆さまに参加していただき、大盛況で幕を閉じたことをご報告いたします。
130名を超える参加者の皆さま、本当にありがとうございました。また次回、RPK2019でお会いしましょう。

さて、次回の月例会は5月を予定しております。
また詳細が決まり次第、ブログ・メーリングリストにてご連絡いたします。

今後ともRPKをどうぞよろしくお願い申し上げます。

事務局 前田美樹

【特別企画】ワークショップのご案内

みなさま、



2月の月例会につきましては、特別企画として下記のようなワークショップが大阪産業大学梅田サテライトで開催されます。参加申込は不要ですので直接会場にお越しください。Vous n'avez pas besoin de vous inscrire pour participer à la session à Osaka. Venez nombreux !



-----



【特別企画】ワークショップのご案内



「複数の言語の力とマルチモーダルリテラシーを生かす教室活動〜理論的背景と実践例」

Atelier : « Pédagogie axée sur les littératies multimodales et la reconnaissance du répertoire plurilingue: développements théoriques et exemples de pratique »



講師:Dr. Diane Dagenais (Professeure à Simon Fraser University)



日時と場所:

第1回)2月2日(金)16時〜18時 @大阪産業大学 梅田サテライト(フランス語;通訳なし)

第2回)2月10日(土)14時30分〜17時 @大東文化大学 信濃町キャンパス(信濃町駅ビル3階)303教室

(フランス語;仏日逐次通訳:菊地歌子 関西大学教授)



Session à Osaka : le vendredi 2 février, 16h-18h @Université Osaka Sangyo, Sattelite Umeda (Session française)

Session à Tokyo : le samedi 10 février, 14h30-17h @Université Daito Bunka, Sattelite Shinanomachi

(JR Shinanomachi Station Building, 3e étage) salle 303

(l’interprétation consécutive français-japonais par Utako Kikuchi, Professeure à l’Université Kansai)



◆絵や写真、動画を用いて、複数の言語の相互発展をめざす表現活動についてお話します。マルチモーダルリテラシーと複数言語使用に関する近年の研究を整理した後、カナダの小学校での実践をご紹介します。例えば、インスタ世代大学生の教室外コミュニケーションと外国語学習をつなぐ活動に関心のある方や、移動経験のある子どもの家庭と学校の言語の相互発展を模索されている方との意見交換の場にしたいと思っています。

Nous parlerons des activités d’expression/communication accompagnées par images fixes ou mobiles. En commençant par examiner les notions multimodales et répertoire plurilingue, nous présentons le design et la pratique de notre dispositif au primaire canadien.

Nous espérons que viennent nombreux pour se discuter les enseignants-chercheurs qui réflechissent sur une façon de relier le mode de communication quotidienne à l’apprentissage des langues étrangères chez leurs étudiants de la génération Instagram, ou sur le développement interdépendant des langues de la maison et de l’école chez les enfants ayant l’expérience transfrontalière.





◆Dagenais先生は、英仏両言語等しく話します。英語での意見交換も歓迎です。

◆問合せ:姫田麻利子:大東文化大学



*Dr. Diane Dagenais, professeure à Simon Fraser University, Vancouver BC, Canada.

https://www.sfu.ca/education/faculty-profiles/ddagenais.html
応用言語学、とくに多言語多文化共生社会における言語教育を研究対象とし、教師教育を行っている。本ワークショップのテーマに関連する近年の論文には、以下がある。

« Littératies multimodales et perspectives critiques » Recherches en didactique des langues et des cultures (RDLC). », Les Cahiers de l’Acedle, vol.9, no.2 (2012), 15-46.
"Multilingual and multimodal composition at school: ScribJab in action" Language and
Education, 31:3 (2016), 263-282.

11/12日ランコントル月例会へのお誘い

ランコントル月例会へのお誘い 
Invitation aux Rencontres Pédagogiques mensuelles

「アクティヴな学びをうながす教科書づくり」
(今中舞衣子 IMANAKA Maiko / 中條健志 CHUJO Takeshi)

「東海大学国際教育センターフランス語教室の取り組み」
(惟村宣明 KOREMURA Nobuaki)

日時:2017年11月12日(日)14:30 - 17:30
(その後、希望者で懇親会)
場所:大阪産業大学梅田サテライトキャンパス
(大阪駅前第3ビル19F)
参加費:無料(懇親会は実費)

Date : le dimanche 12 novembre 14:30-17:30
(suivi d’une soirée amicale dans un restaurant des environs) 
Lieu : http://www.umeda-osu.ne.jp/access.html
Participation gratuite (soirée amicale non comprise)

参加希望の方は、次のリンクよりお申込みください。
http://bit.ly/19489WZ

久々の開催です。
皆さまふるってご参加ください。